Trani: die Perle der Adria
Apuliens schönste Kathedrale erhebt sich direkt aus der Adria, aus hellem, fast weißem Stein von Trani. Darunter liegt ein aktiver Fischerhafen, und ringsum eine kompakte mittelalterliche Altstadt aus Kirchen, einer staufischen Burg und einer mittelalterlichen Synagoge, die dem jüdischen Gottesdienst zurückgegeben wurde. Das ist die Perle der Adria, eine unkomplizierte, elegante Küstenstadt nördlich von Bari.
Die besten Sehenswürdigkeiten in Trani
Trani ist klein, und fast alles, was hier folgt, liegt höchstens eine Viertelstunde zu Fuß von der Kathedrale entfernt. Nehmen Sie sich für die Altstadt und ihre Kirchen einen Vormittag Zeit und heben Sie sich den Hafen und die Villa Comunale für den Abend auf, wenn die Stadt zur Passeggiata ausgeht.
1. Hinaus zur Kathedrale am Meer
Die Cattedrale di San Nicola Pellegrino steht frei am Rand der Altstadt, das Meer reicht bis an ihre Mauern. Der Bau begann 1099, nach der Heiligsprechung von Nikolaus dem Pilger, und bis 1143 war die Kirche fertig, nur der Glockenturm fehlte noch. Sie ist aus Stein von Trani gebaut, einem hellen Kalkstein aus der Gegend mit leichtem Rosaton, und der Glockenturm ist 59 m hoch. Den klassischen Blick haben Sie, wenn Sie auf die Mole daneben hinausgehen und sich umdrehen.
2. Hinab in die Kirchen darunter
Die Kathedrale besteht aus mehreren übereinander gestapelten Kirchen. Unter der Oberkirche liegt die Unterkirche Santa Maria; daneben die dem heiligen Nikolaus geweihte Krypta, in der seine Reliquien beigesetzt wurden; und unter der Erde die Kapelle San Leucio, die schon vor der Kathedrale da war. Wieder oben achten Sie auf die Bronzetür, die Barisano da Trani Ende des 12. Jahrhunderts geschaffen hat: Das Original steht heute drinnen, im linken Seitenschiff.
3. Die Burg Friedrichs II. besuchen
Das Castello Svevo wurde 1233 für Friedrich II. auf den Felsen am Meer errichtet, eine quadratische Festung mit einem Turm an jeder Ecke. 1259 heiratete hier sein Sohn Manfred Helena Dukaina. Zwischen 1832 und 1844 wurde die Burg zum Provinzgefängnis umgebaut, und bis 1974 saßen hier Häftlinge. Heute betreibt das Kulturministerium sie als Museum, der volle Eintritt kostet 8 € (ermäßigt 2 €). Gehen Sie auch auf die Meerseite hinüber, wo die Mauern direkt aus dem Wasser steigen.
4. Die Synagoge Scolanova sehen
Das mittelalterliche Trani hatte eine große jüdische Gemeinde mit vier Synagogen und einem Friedhof außerhalb der Mauern. Die Scolanova wurde im 13. Jahrhundert an der Gasse gebaut, die noch heute ihren Namen trägt. Im Mittelalter wurde sie zur Kirche und 2005 dem jüdischen Gottesdienst zurückgegeben. Sie öffnet vor allem zu Gottesdiensten an jüdischen Feiertagen, die meisten Besucher sehen sie also von der Gasse aus.
5. In die Museumssynagoge Sant’Anna
Vier Minuten zu Fuß von der Kathedrale stammt die Scola Grande aus dem Jahr 1247; heute heißt sie Sant’Anna. Seit 2009 beherbergt sie die Abteilung für jüdische Kunst des Diözesanmuseums und ist damit der einfachste Weg, eine der mittelalterlichen Synagogen von Trani von innen zu sehen.
6. Ein Blick in Ognissanti
Fünf Minuten von der Kathedrale entfernt wurde die Kirche Ognissanti (Allerheiligen) wahrscheinlich im 12. Jahrhundert gegründet. Sie gilt oft als Kirche der Templer, doch kein Dokument verbindet sie mit ihnen, die Geschichte ist also eine örtliche Legende.
7. Sant’Andrea und San Giacomo finden
Zwei weitere Kirchen zeigen, wie alt die Stadt ist. Sant’Andrea wurde im 11. Jahrhundert gebaut und war bis 1644 San Basilio geweiht. San Giacomo stammt vom Ende des 11. Jahrhunderts, sein Portal flankieren zwei kleine Säulen, die auf zwei kleinen gemeißelten Elefanten ruhen: Sie sitzen tief, am Fuß des Portals.
8. Palazzo Caccetta und San Francesco
Der Palazzo Caccetta wurde zwischen 1451 und 1456 für Simone Caccetta gebaut, seine gotische Fassade hat ein Spitzbogenfenster mit doppeltem Zickzackrahmen. Bis 1509 wohnten hier die venezianischen Statthalter, 1642 wurde er Kloster und im 18. Jahrhundert Priesterseminar. Zehn Minuten zu Fuß von der Kathedrale wurde San Francesco um 1176 von den Benediktinern als Kirche der Santissima Trinità di Cava gegründet und ging im 16. Jahrhundert an die Franziskaner.
9. Eine Ausstellung im Palazzo Beltrani
Der Palazzo delle Arti Beltrani an der Via Beltrani in der Altstadt, nahe der Kathedrale und der Burg, ist das Kulturzentrum der Stadt und Sitz der Pinacoteca Ivo Scaringi. Übers Jahr gibt es hier Ausstellungen und Veranstaltungen, der volle Eintritt kostet 10 € (ermäßigt 5 €).
10. Am Abend durch den Hafen
Die Altstadt legt sich um einen aktiven Fischerhafen, und abends geht Trani hier spazieren. Fisch wird noch direkt von den Booten oder von Karren am Kai verkauft. Nach Einbruch der Dunkelheit wird die Kathedrale angestrahlt.
11. Den Tag in der Villa Comunale beenden
Die Uferanlagen östlich des Hafens stammen aus den 1820er-Jahren. Hier stehen sechs römische Meilensteine vom Abschnitt Ruvo-Canosa der Via Traiana, ein Musikpavillon von 1888 und das Kriegerdenkmal von Antonio Bassi aus dem Jahr 1923, und von den Gärten blicken Sie nach Norden über den Hafen zur Kathedrale. An einem Ende der Anlage umschließt das Fortino di Sant’Antonio eine Kirche aus dem 12. Jahrhundert, die 1541 in die Hafenbefestigung einbezogen wurde; heute ist darin ein Restaurant.
12. Hinaus nach Santa Maria di Colonna
Rund 3 km südöstlich der Kathedrale, 40 Minuten zu Fuß, gründeten die Benediktiner 1098 Kirche und Kloster Santa Maria di Colonna. Von 1427 bis 1867 gehörten sie den Franziskanern. Er liegt an der Küste, ein Lido ist in der Nähe.
Übernachten in Trani
Trani ist ein kompakter Standort, auf dem Sie alles zu Fuß schaffen: eine kleine mittelalterliche Altstadt, die sich um den Hafen legt, mit Kathedrale, Burg und Giudecca in wenigen Minuten Abstand, dazu eine Uferpromenade für den Abend. Das passt zu Reisenden, die eine authentische, weniger touristische Alternative zu Bari suchen, gute Bahnverbindungen für Tagesausflüge und einen ruhigen Abend am Meer statt Nachtleben. Nehmen Sie ein B&B oder ein kleines Hotel in der Altstadt oder am Hafen, dann erreichen Sie alles zu Fuß.
Vergleichen Sie auf der Karte aktuelle Preise für Hotels und Ferienwohnungen rund um Trani.
Unsere besten Erlebnisse ab Trani
Das Beste an Trani ist kostenlos und zu Fuß zu haben, aber eine Führung erweckt die Kathedrale und das jüdische Viertel zum Leben, und die Stadt ist der ideale Ausgangspunkt für das Castel del Monte. Der Erlebnis-Hub verlinkt den Rest Apuliens.
Aktuelle Touren und Aktivitäten in Trani ansehen
Verfügbarkeit und Preise über GetYourGuide, in Echtzeit aktualisiert.
Essen in Trani
Ein einzelnes berühmtes Trani-Gericht gibt es nicht: Auf den Tisch kommen Meeresfrüchte der Adria und apulische Klassiker. Aus dem Hafen stammen roher Fisch, gefüllte Miesmuscheln und gegrillter Oktopus. Dazu gibt es die apulische tiella aus Reis, Kartoffeln und Miesmuscheln, Orecchiette und hervorragendes Olivenöl. Das eigentliche Markenzeichen von Trani ist ein Wein: Moscato di Trani, seit 1974 DOC, golden und süß, als natürlich süßer Wein und als Likörwein (liquoroso). Wunderbar zu Mandelgebäck nach dem Essen.
Anreise nach Trani
| Von | Entfernung | Mit dem Auto |
|---|---|---|
| Bari (Zentrum) | ~55 km | ~45 min |
| Flughafen Bari (BRI) | ~40 km | ~40 min |
| Flughafen Brindisi (BDS) | ~165 km | ~2 Std. |
| Polignano a Mare | ~85 km | ~1 Std. 10 |
| Alberobello | ~115 km | ~1 Std. 35 |
| Matera | ~120 km | ~2 Std. 10 |
| Castel del Monte | ~33 km | ~40 min |
| Barletta | ~16 km | ~20 min |
Der nächste Flughafen ist Bari (BRI), auf der Straße etwa 40 km und rund 40 Minuten mit dem Auto. Noch einfacher: Trani liegt an der Adria-Hauptbahn von Bari nach Foggia, mit häufigen Direktzügen, Sie kommen also in rund 30 bis 40 Minuten ab Bari ganz ohne Auto an. In der Stadt selbst sind Sie zu Fuß unterwegs: Kathedrale, Burg, Giudecca und die Uferanlagen liegen alle wenige Minuten auseinander. Ein Auto brauchen Sie eigentlich nur für Ausflüge ins Landesinnere, etwa zum Castel del Monte.
Sie kommen mit dem Flugzeug? Ein privater Flughafentransfer zum Festpreis ab Bari erspart Ihnen den Ärger mit dem Mietwagen, und eine eSIM für Italien gibt Ihnen Karten und Daten ab der Landung.
Ausflüge ab Trani
Trani ist eine der drei Hauptstädte der Provinz Barletta-Andria-Trani, die Nordküste und das Hinterland der Murgia liegen also nah. Der schönste Tagesausflug führt ins Landesinnere: zum Castel del Monte. An der Küste sind Barletta (Heimat des riesigen Bronze-Kolosses), Bisceglie, Molfetta und Giovinazzo kurze Sprünge auf derselben Bahnlinie, und Andria ist das Tor zur Burg.
Castel del Monte
UNESCO-Achteck, ~40 Min.
Guide zum Castel del Monte
Alle Erlebnisse ansehen
Beste Reisezeit
Mai bis Juni und September bis Oktober sind ideal: warm, sonnig und ruhiger, im September ist das Meer noch warm genug zum Schwimmen. Im September und Oktober finden I Dialoghi di Trani statt, ein Kulturfestival, das 2026 zum 25. Mal stattfindet (11. bis 26. September und 2. bis 13. Oktober). Juli und August sind heiß und am vollsten. Der Winter ist mild, aber still, manche Restaurants haben verkürzte Öffnungszeiten. Beste Reisezeit für Apulien
Weiterplanen
Praktische Guides: Anreise nach Apulien · Mietwagen in Apulien
Trani: FAQ
Wie kommt man nach Trani?
Der nächste Flughafen ist Bari (BRI), auf der Straße etwa 40 km und rund 40 Minuten mit dem Auto entfernt. Noch einfacher: Trani liegt an der Adriabahn zwischen Bari und Foggia, und Direktzüge ab Bari Centrale brauchen etwa 30 bis 40 Minuten. Die Altstadt erkunden Sie zu Fuß.
Lohnt sich ein Besuch in Trani?
Ja. Die romanische Kathedrale am Meer gehört zu den eindrucksvollsten Süditaliens, und wenige Gehminuten entfernt liegen eine staufische Burg, zwei mittelalterliche Synagogen und ein aktiver Fischerhafen. Trani ist eine ruhige Alternative zu Bari und mit dem Zug sehr leicht zu erreichen.
Wie viele Tage braucht man in Trani?
Ein halber bis ein ganzer Tag reicht für Kathedrale, Burg und Altstadt zu Fuß. Bleiben Sie eine Nacht, um die abendliche Passeggiata am Hafen mitzunehmen, und kombinieren Sie den Ort mit dem Castel del Monte zu einem entspannten Rundtrip.
Ist Trani ein guter Standort in Apulien?
Für die nördliche Adriaküste und das Castel del Monte ist Trani ein guter, kompakter Standort: alles zu Fuß, ruhig, gut an die Bahn angebunden und günstiger als Bari. Für die Trulli und das Salento müssten Sie weiterziehen, die liegen deutlich weiter südlich.
Wofür ist Trani berühmt?
Für die romanische Kathedrale, die direkt aus dem Meer aufsteigt, die staufische Burg daneben, ein mittelalterliches jüdisches Viertel mit zwei erhaltenen Synagogen und den Moscato di Trani, den goldenen süßen Wein der Stadt.
Kann man die Synagogen in Trani besichtigen?
Ja, mit Einschränkungen. Die Scola Grande, heute Sant’Anna, ist ein Museum: Seit 2009 beherbergt sie die Abteilung für jüdische Kunst des Diözesanmuseums. Die Scolanova wurde 2005 dem jüdischen Gottesdienst zurückgegeben und öffnet vor allem an jüdischen Feiertagen.
Kann man das Castello Svevo besichtigen?
Ja. Die Burg Friedrichs II. wird vom Kulturministerium als Museum betrieben, der volle Eintritt kostet 8 € (ermäßigt 2 €). Von den 1830er-Jahren bis 1974 war sie ein Gefängnis.
Wie kommt man von Trani zum Castel del Monte?
Das Castel del Monte liegt etwa 33 km von Trani entfernt, rund 40 Minuten mit dem Auto. Ohne Auto ist eine geführte Tour mit Transfer am einfachsten; sie startet an der Piazza Re Manfredi bei der Burg.
Passend dazu: Guide zum Castel del Monte · Guide zu Bari · Anreise nach Apulien · Alle Reiseziele · Beste Reisezeit · Die schönsten Orte in Apulien
Ich bin in der Provinz Brindisi aufgewachsen und habe 30 Jahre in Apulien gelebt; die Küste des Salento ist mein Heimatgewässer. Alles hier ist vor Ort geprüft; wenn ein Ort nachlässt, wird es aktualisiert. Mehr über die Person hinter diesem Guide