Otranto : la ville la plus à l’est d’Italie
La ville la plus à l’est d’Italie : un port du Salento aux murs blancs sur l’Adriatique, avec une cathédrale au sol de mosaïque, un château entouré d’eau de mer, et à quelques minutes de là l’eau la plus turquoise des Pouilles. Un point de chute tranquille pour le Salento oriental, le plus sauvage.
Où se trouve Otranto ?
Sur la côte adriatique du Salento, dans la province de Lecce : la ville la plus orientale d’Italie, avec le point le plus à l’est du pays, le phare de Punta Palascìa, à quelques kilomètres au sud. À environ 40 minutes de Lecce et une heure dix de l’aéroport de Brindisi. Un train saisonnier la relie à Lecce en été, mais c’est la voiture qui rend praticables le Salento oriental et sa route côtière. La vieille ville fortifiée est compacte et piétonne : garez-vous à l’extérieur et entrez à pied. Environ 5 600 habitants, donc petite, et chargée en août.
Que faire à Otranto
Otranto est assez petite pour se traverser en un quart d'heure et assez ancienne pour avoir été l'endroit où l'Italie finissait et où l'Orient commençait. Tout ce qui suit, sauf le phare et la carrière, se trouve dans les murs ou à cinq minutes à pied, c'est pourquoi une journée pleine suffit largement et deux valent mieux. L'ordre est celui que nous suivrions vraiment.
1. Lire le sol de la cathédrale
C'est la raison de venir, et la plupart des gens lui accordent dix minutes quand il en mérite soixante. Toute l'église, nef, presbyterium et abside, est pavée d'une seule mosaïque : 52 mètres de long, environ 600 000 tesselles de calcaire et des éclats de verre coloré. Un prêtre nommé Pantaleone l'a faite pour l'archevêque Jonathas et l'a achevée en 1165, après deux ans de travail. C'est un Arbre de Vie qui porte toute la création le long de son tronc : Adam et Ève, Noé, les douze mois, des bêtes réelles et inventées, la tour de Babel et le Vol d'Alexandre le Grand, que la cathédrale lit comme un avertissement contre l'orgueil. Ni le Christ ni la Vierge n'y figurent, parce qu'un sol, on marche dessus. L'entrée est libre ; ouverture de 8h à 13h et de 15h à 20h de juin à septembre, plus tôt hors saison.
2. La chapelle des martyrs, qui n'est pas un décor
Dans le collatéral droit, derrière une vitre, il y a les ossements des gens que les Ottomans ont tués ici, et il vaut mieux connaître l'histoire avant de regarder. Une flotte commandée par Gedik Ahmed Pacha est repérée dans le détroit le 28 juillet 1480 et prend la ville en quinze jours. Le 14 août, 813 hommes reçoivent l'ordre d'abjurer pour sauver leur vie et refusent. Le premier décapité est un tondeur de draps, Antonio Pezzulla, resté dans les mémoires sous le nom de Primaldo parce qu'il est passé le premier. Les corps sont restés un an sur la colline de la Minerve, jusqu'à ce que les Aragonais reprennent la ville et que le duc Alphonse les fasse porter ici, avec la pierre sur laquelle ils ont été tués, qui se trouve aussi dans la chapelle. Le pape François les a canonisés le 12 mai 2013. C'est un mur de crânes dans une église paroissiale en activité, et c'est la chose la plus dure à regarder dans les Pouilles.
3. Descendre dans la crypte
Presque personne ne le fait, et ce sont les dix meilleures minutes du bâtiment. Sous le transept, 48 voûtes d'arêtes reposent sur 42 colonnes monolithes de marbre disposées en quatre rangées, plus 23 demi-colonnes engagées dans les murs. Les colonnes ont été récupérées sur des édifices plus anciens de la région, donc aucune ne ressemble à l'autre, et les chapiteaux vont de l'Antiquité tardive au premier art roman : croix, acanthes, oiseaux, lions, harpies. Contrairement à la plupart des cryptes, elle s'élève d'environ un mètre au-dessus du niveau de la rue et reçoit donc la lumière du jour. La cathédrale elle-même la compare à la citerne Basilique de Constantinople, et une fois en bas la comparaison ne paraît pas exagérée.
4. San Pietro, la byzantine
Une minuscule église à coupole en haut des ruelles, et l'un des plus anciens édifices religieux de tout l'archidiocèse. La tradition locale raconte que saint Pierre a débarqué à Otranto en allant d'Antioche à Rome et a dit la messe ici ; les historiens datent la construction entre le VIIIe et le Xe siècle et soupçonnent la chapelle privée d'un aristocrate byzantin, parce qu'elle est petite et sans iconostase. À l'intérieur, des couches de fresques. Elle ouvre irrégulièrement, ce qui fait partie du charme : si la porte est ouverte, entrez.
5. Le Castello Aragonese, et ce que coûte vraiment le billet
La forteresse à douves sur le port a donné à la littérature anglaise son premier roman gothique sans qu'Horace Walpole y ait jamais mis les pieds. Chose pratique à savoir avant de faire la queue : le prix dépend entièrement de la présence d'une exposition. Le tarif de la commune est de 3 euros pour le château seul quand il n'y a rien, et 12 euros en haute saison avec une grande exposition installée, les souterrains étant facturés à part 3 ou 4 euros. Les moins de 18 ans entrent gratuitement avec un parent. Si vous venez pour le bâtiment et pas pour l'art, un château vide est la bonne affaire.
6. Faire le tour des murailles
Les murs de mer à bastions donnent sa forme à la ville, et on en suit l'essentiel à pied en vingt minutes. Entrez par la Porta Alfonsina et ressortez le long des remparts au-dessus de l'eau. C'est la promenade qui explique pourquoi la ville a tenu quinze jours en 1480 et pourquoi cela n'a pas suffi. Faites-la tôt ou tard ; à deux heures de l'après-midi il n'y a aucune ombre là-haut.
7. Perdre le plan dans les ruelles
La ville close fait environ quatre cents mètres et elle est entièrement piétonne : la seule façon de la rater, c'est de se dépêcher. Ruelles blanchies, marches, chats, une boutique de céramique tous les trente mètres, et de temps en temps une porte qui donne sur une église. Revenez après le dîner, quand les visiteurs d'un jour sont partis et que la pierre est encore chaude. À quoi ressemble vraiment la soirée : c'est dans Otranto le soir.
8. Le port, le poisson et les bateaux vers l'est
Le port d'Otranto est petit, en activité, et c'est la raison d'être de la ville. Les historiens de la cathédrale décrivent la cité médiévale comme le carrefour entre l'Orient et l'Occident, avec un port plein de pèlerins, de marchands et d'aventuriers en route vers le Levant et la Terre sainte. Aujourd'hui ce sont des barques de pêche et, l'été, des bateaux d'excursion, et la même courte traversée vers l'autre rive. Longez le quai le matin quand la pêche débarque, et prenez la sortie en bateau vers le nord plutôt que vers le sud : les grottes et le turquoise sont au nord de la ville.
9. Punta Palascìa, pour la première lumière d'Italie
À cinq kilomètres au sud, un phare blanc se dresse sur une pointe basse qui est le point le plus oriental de l'Italie continentale. On peut approcher en voiture à quelques centaines de mètres et faire le reste à pied. La raison de venir, c'est l'heure qui précède l'aube : Otranto regarde vers l'est, c'est donc ici que le soleil se lève sur le pays en premier, au-dessus de l'Adriatique, avec les montagnes d'Albanie à l'horizon les jours clairs. C'est le seul lever tôt d'un voyage dans les Pouilles qui vous le rende.
10. Les ruines de Casole, et ce qui a disparu en 1480
À deux kilomètres en direction du cap, dans une oliveraie, se trouvent les restes de l'abbaye San Nicola di Casole. Elle compte plus qu'elle n'en a l'air. Au XIIe siècle, ce monastère basilien tenait l'une des plus riches bibliothèques de l'Occident, un scriptorium qui copiait des codex grecs et latins, et une école qui accueillait des étudiants venus de l'étranger ; l'homme qui a conçu le sol de la cathédrale a presque certainement travaillé à partir de ces rayonnages. Les Ottomans l'ont détruite dans la même campagne que la ville, et la bibliothèque avec elle. Il en reste un mur bas et un portail.
11. La Cava di Bauxite
À dix minutes au sud, une carrière de bauxite épuisée s'est remplie d'eau souterraine et s'est transformée en bassin émeraude cerné de terre rouille et de pins. Elle est d'origine entièrement industrielle, ne ressemble à rien d'autre dans les Pouilles, et se voit en un quart d'heure. Ce qui compte, c'est la couleur, pas la baignade. Allez-y le matin, quand la lumière est sur le côté rouge de la cuvette et que le parking est vide.
12. Torre del Serpe et la côte
Une tour de guet en ruine se dresse sur la falaise au sud du port, et la marche pour y aller le long de la côte prend une vingtaine de minutes dans chaque sens. Au-delà, le sentier des falaises continue vers le cap. Dans l'autre direction, la côte devient pins et sable et se transforme en pays de plages, que nous traitons dans les plages. Faites la tour au crépuscule et les plages le matin, pas l'inverse.
Où dormir à Otranto
Otranto se prête à trois façons de se poser. Dormez dans un palazzo dans la vieille ville et vous êtes à deux pas de la cathédrale, des remparts et de l’animation du soir : charmant, mais petit et bruyant en haute saison. Dormez dans une masseria à la campagne juste à l’extérieur et vous gagnez la piscine, les oliviers et le calme, avec quelques minutes de route jusqu’à la ville et aux plages. Ou restez en front de mer pour avoir le lungomare et la plage de la ville sur le pas de la porte. Pour un premier voyage nous penchons pour la masseria, avec une nuit en ville pour l’ambiance, et une voiture dans les deux cas. Comptez environ 150-250 € la nuit au printemps et à l’automne, bien plus en août, quand les meilleures adresses sont complètes des mois à l’avance.
Comparez les prix en direct des hôtels et des locations autour d’Otranto sur la carte.
Nos 3 préférés
Trois adresses pour trois voyages différents : un palazzo dans la vieille ville, une masseria à la campagne, et un bon rapport qualité-prix en front de mer.
Palazzo Papaleo
Un palazzo historique restauré juste à côté de la cathédrale, avec une terrasse commune au-dessus des toits et deux minutes de marche jusqu’à la mer. Le choix avec du caractère, en pleine ville.
Masseria Montelauro
Un ancien monastère devenu hôtel de campagne élégant à dix minutes de la ville, entre oliviers et murs de pierre sèche : calme, contemporain, avec une bonne table et des cours de cuisine.
Hotel Bellavista Club
Récemment rénové et très bien placé près de la plage de la ville, des jardins publics et du lungomare : moderne, confortable, tout à pied. Excellent rapport qualité-prix.
Autres bonnes options : Baglioni Masseria Muzza (resort de luxe et spa, à 3 km de Baia dei Turchi), Palazzo de Mori (dix chambres au-dessus du port, réservé aux adultes), Masseria Mongiò dell’Elefante (suites de charme près de Baia dei Turchi), Masseria Panareo (ferme au bon rapport qualité-prix près de Porto Badisco).
Nos expériences préférées depuis Otranto
Otranto se vit sur l’eau et au bord de l’eau. Les expériences qui méritent leur place ici sont une sortie en bateau vers le nord jusqu’aux grottes marines et au turquoise de Baia dei Turchi, une session de snorkeling ou de kayak le long de la côte rocheuse au sud, et, dans les terres, une dégustation de vins et de produits du Salento autour des crudi et du Negroamaro. Pour le reste du Salento, le baroque de Lecce, la pizzica de Galatina, voyez la page des expériences.
Visites et activités à Otranto, en direct
Disponibilités et prix en direct via GetYourGuide, mis à jour en temps réel.
Où manger à Otranto
Otranto mange la mer. Attendez-vous aux crudi de poisson cru, au spaghetti aux oursins (une tradition de Porto Badisco, juste au sud), à la pêche du jour grillée, et à la puccia, le classique de rue du Salento : un pain moelleux garni à la commande. À boire avec un Fiano d’Otranto local ou un rosé de Negroamaro. La règle, comme partout sur la côte : faites une ruelle de plus que les terrasses bondées du port, c’est là que les habitants réservent.
L’Altro Baffo
Une table de poisson contemporaine dans la ville fortifiée : cuisine de saison du Salento et un fameux spaghetti aux oursins. Réservez à l’avance.
Peccato di Vino
Caché dans les ruelles de la vieille ville, un favori des habitants pour un dîner en tête-à-tête : poisson et une belle carte des vins du Salento.
Terrazza San Pietro
Belle ambiance et service attentif près du cœur de la vieille ville, un bon endroit pour goûter une vraie puccia du Salento.
Aussi : Friggitoria Otranto (un cornet de friture de poisson frais face à la mer), La Bella Idrusa (vue mer, créatif) et Sofish (un déjeuner de poisson léger). Pour un spritz au coucher du soleil, Maestrale sur le front de mer.
Les plages d’Otranto
Les plages sont la moitié de la raison de se poser ici. Juste au nord, Baia dei Turchi est la carte postale : dunes adossées à la pinède au-dessus d’une eau impossiblement turquoise (allez-y tôt, le parking et la foule sont bien réels en août). Plus loin, les Laghi Alimini alignent deux lacs côtiers et un long ruban de sable. Au sud de la ville, Porto Badisco est une petite crique légendaire (où Énée aurait débarqué), et la côte rocheuse continue jusqu’à Santa Cesarea. En ville même, il y a une plage de sable juste contre les remparts, et Torre dell’Orso et ses rochers jumeaux sont à quelques minutes au nord. Les plus belles plages des Pouilles
Quand aller à Otranto
Otranto est une ville d'environ 5 600 habitants qui passe deux mois par an à faire semblant d'être beaucoup plus grande. C'est tout le calendrier en une phrase : la question n'est pas de savoir si les choses sont ouvertes, mais combien d'autres gens sont dans les ruelles avec vous.
Mai, juin et la fin septembre montrent la ville au mieux. La mer est assez chaude à partir de juin, le centre fortifié est animé sans être compact, et on trouve à se garer. Septembre est la meilleure moitié de ce duo, parce que l'eau a eu tout l'été pour chauffer et que la foule s'éclaircit dès la deuxième semaine. Mai a la mer plus fraîche et le moins de monde.
Juillet et août sont une autre ville. La population se multiplie, on est épaule contre épaule dans les ruelles après le dîner, la Baia dei Turchi est pleine à dix heures du matin et les parkings se font payer en conséquence. Cela vaut quand même le déplacement si août est votre seule possibilité, mais organisez-vous autour de la chaleur et de la foule plutôt qu'à travers : les monuments avant onze heures, un long déjeuner, l'eau l'après-midi, les remparts au crépuscule.
Il y a aussi un signal de prix. Le château coûte 3 euros quand il n'y a rien et 12 en haute saison avec une grande exposition, ce qui dit assez précisément quand la ville se juge demandée.
L'hiver est calme d'une manière qui convient à certains et déçoit les autres. L'horaire de la cathédrale est le repère honnête : de juin à septembre elle ouvre de 8h à 13h et de 15h à 20h, en octobre elle ferme à 18h30, et en février à 18h. Les restaurants s'éclaircissent, certains ferment tout à fait, les établissements de plage baissent le rideau. Ce qui reste, c'est la mosaïque, la crypte, les remparts et un front de mer vide, et pour deux jours ce n'est pas un mauvais échange. Notre guide sur quand partir dans les Pouilles tient le même raisonnement pour la région.
La date qui pèse : le 14 août
C'est l'anniversaire du jour où, en 1480, les hommes qui avaient survécu au siège ont été tués pour avoir refusé de se convertir, et la ville le marque. C'est aussi le point le plus dense de la foule d'août, les deux choses arrivent donc ensemble : le jour le plus chargé de sens de l'année à Otranto et le plus difficile pour trouver une chambre, une table ou une place de parking. Si vous voulez la commémoration, réservez des mois à l'avance. Si vous voulez la ville, venez littéralement n'importe quelle autre semaine.
Et quel que soit le moment, la bonne heure ici est la première. Otranto regarde vers l'est, le spectacle du ciel appartient donc à l'aube et pas au dîner, et la raison est dans Otranto le soir.
Y aller et se déplacer
Atterrissez à Brindisi (~1h10) ou à Bari (~2h), puis prenez la route : c’est la voiture qui rend praticables le Salento oriental et sa route côtière. En train, vous rejoignez Lecce par le réseau national puis continuez sur la ligne régionale Ferrovie del Sud Est, avec une liaison directe saisonnière l’été jusqu’à Otranto. Dans la ville fortifiée, tout se fait à pied ; les plages, la route côtière et le cap supposent des roues.
Vous arrivez en avion ? Un transfert privé depuis l’aéroport à prix fixe vous évite la conduite et le souci de la ZTL avec une voiture de location, et une eSIM pour l’Italie vous donne cartes et données dès l’atterrissage.
| Depuis | Distance | En voiture |
|---|---|---|
| Aéroport de Brindisi (BDS) | ~50 km | ~50 min |
| Aéroport de Bari (BRI) | ~175 km | ~2 h |
| Lecce | ~45 km | ~50 min |
| Gallipoli | ~50 km | ~55 min |
| Santa Cesarea Terme | ~20 km | ~25 min |
| Santa Maria di Leuca | ~45 km | ~55 min |
Otranto à la nuit tombée
Otranto est une soirée qui se marche, pas une soirée de clubs. La nuit se déroule le long du front de mer et en haut des bastions aragonais : un aperitivo face au port, un dîner dans les murs, puis un second passage au bord de l’eau. En août, la ville fortifiée est épaule contre épaule bien après minuit. En juin et en septembre, c’est une station balnéaire tranquille qui dîne tard.
La ville est tournée du mauvais côté pour le coucher de soleil
À savoir avant d’organiser une soirée ici. Otranto regarde vers l’est, et la Punta Palascìa, juste au sud, est le point le plus oriental d’Italie : le spectacle du ciel, à Otranto, a lieu à l’aube et pas au dîner. Depuis le front de mer, il n’y a pas de coucher de soleil sur l’eau ; pour cela, on passe côté ionien. En échange, vous avez le premier lever de soleil du pays, depuis un phare à quinze minutes, et si vous ne vous levez tôt qu’une fois pendant ce voyage, c’est ici qu’il faut le faire.
Dormir dans les murs au mois d’août
La ville fortifiée est là où se passe la soirée, et vous la payez deux fois : une fois dans le prix de la chambre, une fois dans le bruit. C’est le bon choix si la promenade d’après dîner est le but des vacances et que vous ne voyagez pas avec de jeunes enfants. Si vous voulez plutôt les plages et une nuit calme, le côté Alimini vous donne les deux et vous laisse à dix minutes de la porte.
La version honnête : il y a un club d’été et il est sur la route côtière, pas dans la vieille ville, donc une nuit tardive ici veut dire voiture ou taxi. Si danser jusqu’à cinq heures est le but du voyage, cela se passe sur la bande ionienne en dessous de Gallipoli, et notre guide de la vie nocturne à Gallipoli explique comment elle marche et les semaines où elle tourne.
Excursions à la journée depuis Otranto
Otranto est la porte d’entrée du sud sauvage du Salento. La route côtière adriatique descend le long de falaises spectaculaires et de sources thermales jusqu’à la pointe même du talon de l’Italie, tandis que Lecce la baroque et Galatina, la ville de la pizzica, sont dans les terres. Tout se fait en une bonne demi-journée.
Lecce
Ville baroque · 40 min
La route côtière vers le sud
Falaises et sources · à partir de 20 min
Santa Maria di Leuca
La pointe du talon · 1 h · le guide
Torre dell’Orso
Plage et rochers · 15 min
Castro
Village perché et grottes · 35 min
Voir tout ce qu’il y a à faire
Quand y aller
Juin et septembre sont le bon compromis : mer chaude, plages baignables et rien de la ruée d’août, quand tout le Salento se remplit et que les prix grimpent. Mai et début octobre sont plus calmes encore. Quand partir dans les Pouilles
Continuer à préparer
Guides pratiques : Se rendre dans les Pouilles · Louer une voiture dans les Pouilles
À lire aussi : Ceglie Messapica · Brindisi · le guide de Lecce · Les plus belles plages des Pouilles · Où poser ses valises dans les Pouilles · Les plus beaux villages des Pouilles · Les plus belles masserias des Pouilles
Otranto : questions fréquentes
Otranto vaut-elle le détour ?
Oui : elle réunit la vieille ville la plus orientale d’Italie, un front de mer aragonais fortifié et une cathédrale majeure, avec parmi les plus belles baignades du Salento. Elle mérite donc au moins une journée entière. Venez hors du pic d’août, quand le centre et les plages sont bondés.
Combien de jours faut-il à Otranto ?
Une journée pleine suffit pour la vieille ville, la cathédrale et le château, mais deux ou trois permettent d’ajouter les plages, Punta Palascìa et la côte des Alimini. C’est aussi un point de chute tranquille pour tout le sud du Salento.
Que faut-il voir à Otranto ?
La mosaïque de sol du XIIe siècle dans la cathédrale, l’immense Arbre de vie de Pantaleone, et la chapelle des Martyrs juste à côté, tapissée des ossements des 800 habitants tués par les Ottomans en 1480. Ajoutez le château aragonais et la petite vieille ville fortifiée.
Quelles sont les plus belles plages près d’Otranto ?
Baia dei Turchi est la plus belle : sable clair et eau turquoise limpide adossés à une pinède, dans la réserve protégée des Alimini, à quelques minutes de route au nord. Les plages des lacs Alimini et la crique escarpée de Porto Badisco sont de bonnes alternatives, et la ville a sa petite plage centrale.
Comment aller à Otranto ?
Atterrissez à Brindisi, puis gagnez Lecce en bus ou en train en 40 à 60 minutes ; de Lecce, les trains Ferrovie Sud Est rejoignent Otranto via Maglie. Une voiture de location reste le plus simple pour les plages, et en été le réseau Salento in Bus relie les villages de la côte.
Otranto a-t-elle une vie nocturne ?
Otranto est une soirée de marche et d’aperitivo plutôt qu’une scène de clubs : le front de mer, les bastions aragonais et les ruelles dans les murs, bondés en août et tranquilles de part et d’autre. Le seul club d’été est sur la route côtière. Notez que la ville regarde vers l’est : il n’y a donc pas de coucher de soleil sur l’eau ici, mais la Punta Palascìa vous donne le premier lever de soleil d’Italie.
Combien coûte le Castello Aragonese d’Otranto ?
Cela dépend de ce qui est exposé. Le tarif de la commune est de 3 euros pour le château seul quand il n’y a pas d’exposition, et de 12 euros en haute saison avec une grande exposition ; les souterrains sont facturés à part 3 ou 4 euros. Les moins de 18 ans sont gratuits avec un parent.
Que s’est-il passé à Otranto en 1480 ?
Une flotte ottomane a été repérée dans le détroit le 28 juillet 1480 et a pris la ville en quinze jours. Le 14 août, 813 hommes qui avaient survécu au siège ont reçu l’ordre d’abjurer ; ils ont refusé et ont été décapités sur la colline hors les murs. Leurs ossements sont dans une chapelle de la cathédrale, et le pape François les a canonisés le 12 mai 2013.
J’ai grandi dans la province de Brindisi et passé 30 ans dans les Pouilles ; la côte du Salento, c’est chez moi. Tout ce qui précède est vérifié sur le terrain, et quand une adresse baisse de niveau, elle est mise à jour. En savoir plus sur qui est derrière ce guide